OpenAI is acquiring Promptfoo to strengthen AI agent security, adding enterprise testing tools for jailbreaks, prompt injections, data leaks, and governance.