Europe has a bit of an on-off relationship with night trains. A Berlin team’s smart cabin concept could lead to greater commitment.