This method registers a template tracking. It executes the renderingFunction sent to the method with the result of the rendered template and will execute renderingFunction with an updated result of ...