Meta is using generative AI to provide more product and brand information to consumers when they're shopping in its apps.