A $3 million project is expected to bring more daytime retailers to a section of North Highland Avenue that is known mostly for its nightlife.