A growing e-commerce company is nearly doubling its Central Ohio space by moving to a facility near Canal Winchester.