Deep in the cold darkness beyond our Solar System, Oxford-led astronomers have discovered a world that defies easy categorisation: a small, rocky worl.