The home improvement retailer has partnered with content creators like MrBeast to connect with Gen Alpha long before they purchase their first home.