Leaked hacking tools threaten the security of millions of older iPhones. Cybersecurity experts weigh in.