Microsoft's Copilot Health brings together your health records, wearables, and lab results in one place, turning confusing data into personalized, actionable insights.