French media titan Groupe Canal+ is facing intensified scrutiny from the Competition Commission as it looks for areas where it can cut costs at DStv.