A blended Black family’s annual journey on horseback to the Houston rodeo is part of a seven-decade tradition.