There’s a particular kind of horror film that doesn’t just aim to scare you – it lingers, quietly burrowing under your skin ...