From broadcasting slurs at the Baftas, to Jessie Buckley’s hatred of cats, only a handful of this year’s films have avoided controversy ...