How do deaf people enjoy concerts? ASL rock stars Amber Galloway and Julian Ortiz are sign language interpreters for live music events like the New York State Fair, Lollapalooza, and the Super Bowl.

Rivera Cosme is no stranger to Bad Bunny’s music. She previously interpreted for the singer during his 2022 tour, “El Último ...

MERVIN PRIMEAUX-O'BRYANT: Sign language is a beautiful language. We want to show that we care and love all of those people. It doesn't matter if it's in a church, if it's at some presidential address ...

Holly Maniatty had gone to bed Thursday night when her phone started ringing. A video of her working was being shown nationally on Jimmy Kimmel Live. “I was totally asleep, then all of a sudden I got ...

Throughout the past decade, sign language interpretation has infiltrated hip-hop in a major way. Talented masters of American Sign Language have transformed their abilities to interpret rappers' ...

When the Austin City Limits Music Festival rolls around this October, a lot of eyes will be on headliner Chance The Rapper. But for a select few, the real star will be Matthew Maxey – Chance’s ...

These days, a major world event can’t happen without an accompanying meme. During Hurricane Sandy, the new social media star is Lydia Callis, the American Sign Language interpreter who appears next to ...

The Red & Black is a 501c3 nonprofit. Please consider a one-time gift or become a monthly supporter. Cancel anytime. At a performance at The University of Georgia’s Fine Arts Theatre, to the left side ...